생텀2 자료실


주관 : 고블린

검수 : 허스드, 그저 웃지요
폰트 : 쩌새



[배포완료]

v.1.00 NEW
(클릭해서 받아주세요)







1.한글패치 적용법

[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치 파일을 다운받습니다.

[2]받으신 파일의 압축을 풀어주세요

[3]압축되있는 경로대로스팀에서 설치 폴더를 찾아가 덮어주세요.

[4]정상적으로 한글이 출력되는것을 확인 하셨다면, 즐겁게 플레이 하시면 됩니다.

2.주의 사항

[1] 몇몇 무기나 퍽, 몹 들은 번역이 곤란해 영어 원문으로 처리했습니다.

[2] 어투등의 수정은 차후 새 버전으로 작업해 공개될 예정입니다.

덧글

  • BRyoMG 2013/05/21 21:00 # 삭제

    와우!! 고생많으셨어요~
  • 박군 2013/05/21 21:02 # 삭제

    한필드님 고생하셨습니다. 덕분에 많은 pc게임을 즐겼고

    게임을 할수 있어서 감사할 따름입니다. 저처럼 영어에 젬병이여서 게임을 제한적으로 하게 되는데

    즐거움을 주셔서 감사합나다 맨날 눈팅하고 자료만 받아가다가 글을 쓰게 되네요

  • l.stark 2013/05/21 21:06 # 삭제

    한필드팀 덕분에 정말 많은 게임들을 한글로 즐길 수 있게 되어 정말 행복합니다^^
    저 같이 영어에 취약해서 미한글 대작들을 즐기지못하는 사람들의 눈과 귀가 되어주셔서 감사합니다(__)(--)
  • Hirano 2013/05/21 21:07 # 삭제

    자료 감사합니다
  • dfd 2013/05/21 22:53 # 삭제

    요즘 뜸하다 싶었는데 또 한번 대박을 터트려주시는군요!!
  • sdfjlsdooo 2013/05/21 23:54 # 삭제

    와우 안그래도 한글이 필요했는데 따봉이네요 ^^
  • 보곤 2013/05/22 02:08 # 삭제

    늘 감사드립니다.. 시스템 쇼크2도 한글패치 나왔으면 좋겟네요 ..

    진짜 한필드 멋쟁이들 !!!!
  • karon 2013/05/24 10:21 # 삭제

    정말 정말 감사드립니다. 얼마나 감사드린지 모르겠네요.
  • .... 2013/05/27 17:59 # 삭제

    이거 무설치도 되나요?
  • 똥칼X 2013/05/28 15:57 # 삭제

    정말 감사드립니다.
    덕분에 생텀2 지르고 재밌게 플레이를 하겠네요.
  • 똥칼X 2013/05/29 13:18 # 삭제

    아 안타까운 점이 있네요.
    한글 패치를 하면 폰트 오류 때문에 멀티플레이를 하지 못 합니다.
    싱글 플레이 하실 때만 한글 설치하시고 멀티하실 땐 패치를 지워야 할 듯 하네요.
  • HanField 2013/05/30 18:01 #

    테스트 과정에서 이미 확인한 사항으로

    멀티 플레이가 잘 되는 걸로 확인되었는데, 어떤 상황에선지 확인해주실 수 있을까요?
  • 월급일주일전 2013/05/30 21:42 # 삭제

    저도 같은 증세를 겯은지라 가급적 설명드리자면

    [조건]
    1. 둘다 한글패치를 진행함
    2. 1.0패치[최신]

    초대시 오류창이 뜨면서 안되는데 대략 기억나는 단어는 폰트,다운로드 왜 뭐시기 라고 뜨더군요.
  • 똥칼X 2013/06/02 00:00 # 삭제

    죄송합니다 글을 늦게 확인했네요.

    1. 한글 패치 설치
    2. 게임 참여하기 클릭
    3. 빠른 시작 클릭
    4. 방을 찾은 후 들어감
    5. 에러 메세지

    Rackage 'SanctumFonts' version mismatch [package 6644fc144423b0e0161d84b5438fb9af, info c1683a6f487e016d673d2e8ac5716475]
  • 수퍼DJ 2013/06/05 18:47 # 삭제

    정말 감사드립니다 방금 한패깔고해봣는데 잼있네요
  • 2013/06/19 09:32 # 삭제

    한글패치 시 멀티방 들어가니까 생텀폰트 버전이 맞지 않다면서 안되네요

    흠냐 그냥 영어로 하겠지만 문제해결좀 해주세요
  • 트럴 2013/06/27 22:10 # 삭제

    갑자기 켜보니까 한글이 안나오더라고요.
    그래서 보니까 DLC가 출시됐네요.
    그런데 그 이후로 한글패치가 적용이 안됩니다.
    다시 적용하면 작동이 중지되네용 ㅎ
  • HanField 2013/07/01 13:00 #

    --------------------------------------------------------------
    업데이트 이후, 정상적으로 적용되지 않는 문제가 있습니다.
    빠른 분석 후, 수정할 예정이니, 불편하시더라도 기다려주세요~
  • 와이스크림 2013/07/16 02:57 # 삭제

    으..한필드 생텀2 번역이 있어서 돈주고 다운을 받았더니 한글패치후 실행시키니까
    세이브파일이 삭제됬다며 다시만들겠냐 물어보길래 예스 or 노? 해서.
    둘중 아무거나 눌러도 팅기게됩니다...하.. 한글로하고싶어요 ..ㅠ...
  • 으앙 2013/07/19 00:06 # 삭제

    한글패치만 적용하면 세이브파일 선택화면에서 계속 튕기네요.
    빨리 수정됬으면 좋겠네요...
  • 리온군 2013/07/24 21:28 # 삭제

    패치 수정 아직 안 된 건가요?
    한패 하고 나니까 켜지지도 않고 실행 불가 뜨네요 ㅠㅠ
  • 빌라트 2013/08/05 21:37 # 삭제

    계속 튕기길래 왜 그런가 했네요 수고하십니다~ㅎㅎ
  • 김석영 2013/08/11 01:11 # 삭제

    아!~ 패치 수정중이군요 몰랐습니다. 느긋하게 기달리겠습니다.
    매번 한글 패치 하시느라 감사합니다!~
  • nellbell 2013/08/13 23:55 # 삭제

    아직 수정중이신가 보군요
    아직도 게임이 팅긴다면 조금더 기다린후 게임해야겠네여
    한글패치하느라 고생많으십니다
  • LUNA 2013/08/14 15:42 # 삭제

    2013년 8월 14일 기준으로 아직 한필드에서 생텀2한글패치수정본을 안올린거 같네요.
    패치 파일 넣으니 작동중지가 자꾸뜸.
  • moonwell 2013/09/07 11:13 # 삭제

    이 파일들 가져다가 덮어 씌우니 자꾸 작동정지라고 뜨네요.
    스팀 정품입니다
  • Falling 2013/09/07 21:59 # 삭제

    아직 패치 안됫나요? 방금 생텀 선물 받고 하려는데 불안해서요
  • archery 2013/09/08 03:52 # 삭제

    아... 패치가 안되네요.. 음..
  • 나무노래 2013/09/08 21:41 # 삭제

    레포팅입니다.
    현재 한글패치 후 플레이하려고 하면 바로 튕겨서
    게임 메뉴화면조차 볼 수가 없는 상황입니다.^^
  • 2013/09/08 23:38 # 삭제 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 엘즈 2013/09/13 18:42 # 삭제

    언제 되는걸까요 패치 ㅠㅠ
  • 와이스크림 2013/09/19 10:17 # 삭제

    어휴 딱보면 모르나요 ㅋㅋ 비인기게임이라 손놓은거죠 지원도 안받는 사람들이 일부러 누가함 ㅋ
  • 티모테 2013/10/26 13:47 # 삭제

    생텀2 이거 스팀은 한글패치 안되는건가요? ㅇㅅㅇ;; 감사히 받아서 경건하게 붙여넣기했는데 오류 떠서 안되네요 ㅠㅠ경건함이 부족했나

whos.amung.us 통계