오디오서프 한글패치 배포

주관 : 래커

번역 : 루아, 래커

검수 : 래커

인터페이스 UI: 개나소랑

Thanks to- SaejangSoksae

[배포완료]

v.0.5 NEW

패치 파일 링크 -audiosurf_korean_patch_ver_0.5.zip

                              (클릭해서 다운로드)

* Audiosurf 한글패치 (초본) 입니다.

* 도전과제 2개 (Sunburn 등),팁 1개  미번역 상태. 추후 번역 예정

* 개발사와 공식 한글화 심의 중

* 글꼴(폰트) 수정 예정

* 데모 적용 가능

1.한글패치 적용법

[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치 파일을 다운받습니다.

[2]받으신 파일의 압축을 풀어주세요

[3]스팀에서 설치 폴더를 찾아가, 압축파일을 푼 후 나온 경로대로 위치를 찾아 그곳에 덮어씌워 주세요(원본은 백업해두세요)

[4]정상적으로 한글이 출력되는것을 확인 하셨다면, 즐겁게 플레이 하시면 됩니다.

2.주의 사항

* Audiosurf 한글패치 (초본) 입니다.

* 도전과제 2개 (Sunburn 등),팁 1개  미번역 상태. 추후 번역 예정

* 개발사와 공식 한글화 심의 중

* 글꼴(폰트) 수정 예정

* 데모 적용 가능

덧글

[Hirano]

감사합니다

[Leighrantz]

감사합니다. ^^

[TMY]

헠! 뜬금 발표 감사합니ㅏㄷ

[제비]

파일 설명글의 버전명 0.05가 아니라 0.5입니다
오디오서프 한글화 감사드려요

[프레이]

도전과제 이해안되는게 많았는데 정말 감사합니다!!
근데 최상위 폴더가 아니라 engineLanguagePacks 폴더에 덮어씌워야하네요
그리구 전 처음 시작화면에 시작/크레딧/종료가 영어로 나오는군요 ㅠ_ㅠ

[HanField]

잘 안덮히신 겁니다. 압축을 풀면, 경로가 만들어져 있는데, 거기에 맞춰 잘 덮어주시면, 적용 잘~ 됩니다. ㅎㅎ

[ARlost]

예상치도 못한 한글패치네요.ㅎㅎ 정말 고맙습니다.

[새장속새]

깔끔하고 보기 좋네요!

[에리샤]

감사합니다!!

[죽작]

와와 한결 보기 편해지겠네요 ㅎㅎ 감사합니다><

[ㅇㄹ]

정말 감사합니다
언제나 실망시키지를 않는군요 ㅎㅎ

[ㅇㅇ]

으엌 진짜로 예상치 못한 한글패치 네요

[T92]

방금 해봤는데 중독성있고 잼있습니다 한글화도 깔끔하게 잘되어 있네요

[asdasd]

오디오서프는 모든 음악이 컨텐츠이기 때문에 수명이 사실상 무한정인 게임입니다. 그러므로 한글패치 해주셔서 감사합니다.

[test]

압축을 풀면 경로가 만들어진다는게 무슨말씀이죠? 다운받고 알집으로 알집풀면 바탕화면에 그냥 풀리는데

[test]

일일히 그냥 파일 찾아봤는데

D:SteamSteamAppscommonAudiosurfengineLanguagePacks

여기에 넣는거더군요.. 압축을 풀어도 저런 경로가 표시되는건 못본것 같아요 확인부탁드립니다.

[Zerial]

이거면 이제 한국어 폴더/파일명 깨지는 문제 & 탐색과정에서 상위폴더로 못 가는 문제 해결 되려나요!

[ㅇㅇ]

감사합니다!

[Lee]

감사합니다^^ 재밌게 즐기고 있습니다.

[미ㅏㅇ리;ㅏ]

덮어씌우라는데 무슨말인지 모르겠네요..
제가 c밖에 없어서 저 위에 d도 없고..ㅜ

[999]

C 드라이브에서 프로그램파일- 스팀 = 스팀앱-커먼-오디오서프에
압축을푼 폴더안에들어잇는 엔진이란걸 복사해서 붙혀넣시면됩니다

[오서]

동영상 찾아보니 재밌겠네요 공식한글되면 좋겠어요
한글패치 감사합니다.