컨텐츠 바로가기

HanField

by HanField

zum이슈 검색어 7/22 오후 6:11

파크라이3 한글패치 1.0V

hanfield.egloos.com/1061564


주관 : 개나소랑, 고블린

번역 : 개나소랑, 푸우사마, 돞돞, 탄스69, 부왁, 네크, 
검수 : 개나소랑, 고블린
폰트&툴킷 : 제냐
Thank- 레갈마인드

[배포완료]

v.1.0 최종 NEW

패치파일 마그넷- 
magnet:?xt=urn:btih:RSEXYM4ERC5226ABCR5IZ3DHUTMVZTHT

(접속자가 많을경우, 지연될수 있습니다. 그럴땐 새로고침 연타 하지 마시고, 잠시 후 다시 이용해보세요.)

+ 1.0패치 관련 사항
1. 코옵, 멀티 부분의 검수가 완료되었습니다.
2. 어투 수정과, 포커 부분, 대사가 짤리는 부분이 모두 수정되었습니다.



1.한글패치 적용법

[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치 파일을 받습니다.

[2]받으신 파일의 압축을 풉니다.

[3]FARCRY3\data_win32 안에 덮어줍니다.

[4]정상적으로 한글이 출력되는것을 확인 하셨다면, 즐겁게 플레이 하시면 됩니다.

[5] 자막 ENGLISH 로 설정해주셔야 합니다.

2.주의 사항


[1] 1.0 최종 패치가 완료되었습니다.

트랙백(1)

덧글

  • 고든프리용 2013/02/11 22:34
    우와 ..정말 감사합니다
  • 한별누리 2013/02/11 22:34
    감사합니다! 한필들 팀원님들~
  • 한필드짱짱맨 2013/02/11 22:37
    감사합니다!
  • 한필드짱 2013/02/11 22:37
    헐..
  • 한필드를 찬양하라~ 2013/02/11 22:39
    으허허으허으허 정말감사합니다!
  • 쏘주가젤조아 2013/02/11 22:40
    감사 드립니다. ㅎㅎ
  • 파랜드 2013/02/11 22:40
    한글패치 만들어주셔서 진심으로 감사합니다.. (이제 구입만하면되겠군요)
  • 탕이 2013/02/11 22:41
    사랑합니다
  • 드리트미 2013/02/11 22:41
    감사합니다.
  • 위대합니다 2013/02/11 22:43
    찬양받으시길
  • 1423. 2013/02/11 22:44
    아 고 개념없는 놈들이 한패 만든다고 뻥만 안쳤어도 더 빨리나올 수 있었는데... 아무튼 감사합니다.
  • ㅁㅁㅁ 2013/02/11 22:47
    아이고 형님들 감사합니다 ㅠㅜ
  • dd 2013/02/11 22:49
    고향 갔다 돌아와 피곤한 몸으로 컴퓨터 앞에 앉았는데 이런 반가운 소식이!!!
    한필드 감사합니다!!
  • 달력 2013/02/11 22:51
    덧글 하나 다는것 밖에는 없지만..
    진심으로 감사합니다.

    아무런 보상없이 이렇게 한글화의 작업을 해주신 것에 진심으로 감사드립니다.
    정말로 감사드려요
  • ㄴㅇ 2013/02/11 22:51
    유플레이도 적용 되나요?
  • jjhoon 2013/02/11 22:58
    파크라이 지르러 갑니다.

    한글패치 감사합니다. 수고하셨습니다.
  • 마박사 2013/02/11 23:05
    감사합니다. 이런분들이 지원을 받아 마땅합니다!
  • ㅇㅇ 2013/02/11 23:10
    감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!감사합니다!!
  • 한필드사랑해요 2013/02/11 23:11
    한필드 팀 형님여러분 아무대가도 없이 이렇게 한글화를 위해서 애쓰시는 모습이 정말 존경스럽습니다.
    뭐라도 보상해드리고 싶은 마음이 굴뚝같네요....화이팅입니다!!!!!
  • 동고비 2013/02/11 23:11
    정말, 많은 여러분이 한글로 게임을

    즐기게 해주실려고 노력하시는 모습에

    뭐라고 감사 말씀을 드려야할지 ㅜㅜ

    감사합니다!
  • 한필드 감사합니다 2013/02/11 23:12
    한필드여러분 감사합니다이
  • 사랑해요!! 2013/02/11 23:14
    사랑해요 !!! 잘 쓸게요 감사합니다
  • Fiello 2013/02/11 23:17
    감사합니다! 덕분에 더 재밌게 할 수 있겠어요!
  • 퍼플 2013/02/11 23:20
    감사합니다 ㅠ 이런분들 덕분에 게임에 맛이 살아나네요
  • 수고하셧습니다. 2013/02/11 23:24
    님들의 재능덕분에 조금더 재미있는 파크라이3를 다른여러분들이 즐길수 있겟네요.
    수고 많으셧습니다.
    그리고 1.0도 기대되는군요
  • dsa 2013/02/11 23:28
    헠헠 사랑해요 한필드!!
  • 강삿갓 2013/02/11 23:30
    오오미 감사합니다 ㅠㅠㅠ
  • e123 2013/02/11 23:31
    juhyuckworld@naver.com

    메일로 보내주실수 있나요 다운이 안됩니다..
  • 흐흐어 2013/02/11 23:34
    스팀에서 다운 받았는데 파크라이3윈32 폴더가 없네요..;; 찾아봐야하나;;
  • 침착해 2013/02/11 23:48
    파일 다운이 안되요 ㅜ ㅜ
    • HanField 2013/02/11 23:50
      사람이 갑자기 몰려서 그런겁니다 ㅎㅎ
      여유를 가지고 잠시만 기다려보세요.
  • 믐늠 2013/02/11 23:48
    아아 남을 위해서 이렇게 봉사해주시는 모습....정말정말 감사드립니다
    진심으로 게임이나 기부라도 할수있다면 해드리고 싶네요ㅠㅠ
    한필드형님들 화이팅!!!!
  • 오오미 2013/02/11 23:53
    와~감사합니다...이거 나온다고해서 파크라이 잠시 안하고있었는데...
    다운로드를 빨리 받을수 있었으면...ㅋ
  • 카자도르 2013/02/11 23:55
    땡큐 땡큐!! 지금 2회차 하러 갑니다!
  • ㅁㅇㄴ 2013/02/12 00:01
    한필드님 정말 감사합니다 한패뜰때까지 기달리고있었는데 내일 꼭 사야겠네요 ㅠㅠㅠㅠ
  • 감사합니다. 2013/02/12 00:02
    덕분에 게임에 흥미를 갖게 되어 구매까지 할 예정입니다. 정말 감사합니다.
  • 감사합니다 2013/02/12 00:05
    드디여 영어압박때문에 썩혀놨던 파크라이3를 다시 꺼낼수있겠네요 ㅠㅠㅠ
  • 영국맛산수유 2013/02/12 00:28
    으으...역시 한필드 성님들!!! 최고십니다.!!
  • 존경합니다 2013/02/12 00:37
    pc 게임 영웅들 찬양합니다 ``아메
  • llama루 2013/02/12 00:40
    사랑합니다.
  • ㅉㄸ 2013/02/12 00:50
    결혼합시다
  • 정말 공짜루 2013/02/12 00:51
    한패 받는거 죄송스럽네요
    정말 감사합니다
  • !!!!!!!!!! 2013/02/12 00:58
    감사합니다

    정말 오래 기다렸습니다 ㅠㅠ

    너무 수고 많으셨어요~

    아참 그리고 디럭스 번들 DLC도 살려고 하는데 이것도 번역 내용에 포함이 되어 있나요?
  • 코마 2013/02/12 01:00
    정말 정말 감사합니다.
    한글로 하니 몰입도가 정말 차원이 다르네요.
    수고많이 하셨습니다.
  • 한패짜앙짜앙 2013/02/12 01:34
    저기여...주소들가서 받을라그러는대 접폭때문에 몇시간째힘드네요
    dksem31@naver.com 여기로 보내주시면 진짜 은혜잊지않을깨요 ㅠㅠ..부탁드립니다 ㅠ_ㅠ
  • 한계돌파 2013/02/12 01:35
    정말 멋진분들이시군요!
    너무너무 감사합니다^^
  • 발광 2013/02/12 01:59
    새벽 2시에 다운받을래도 다운이 안되네요 ;;
    avgato@naver.com 으로 보내주시면 정말 감사하겠습니다. ㅜㅜ
  • psychopomp 2013/02/12 02:08
    플웨즈에서 다운받는 다른방법 있어서 그거 보고 했더니 바로 받아지네요 ㅎ 이제 한글로 즐기러 가보겠습니다. 한필드 제작자 분들 정말 고생하셨고 고맙습니다.
  • 스마트인합류 2013/02/12 02:28
    항상 수고가 많으십니다~

    히트맨 앱솔루션은 한글패치 계획이 없으신지 여쭤봐요~ㅠㅠ
  • 우기씨 2013/02/12 03:22
    정말 수고가 많으십니다..
    벌써 2시간째 다운이 안되네요..ㅠ.ㅠ l4mp@naver.com 으로 메일좀 보내주시면 원이 없겠습니다.
  • OpeNgL 2013/02/12 04:04
    정말 고생하셧습니다 감사합니다..ㅠㅠ
  • 사랑해요 2013/02/12 04:26
    한필드 진짜 사랑해요 완소!
  • 짱짱짱 2013/02/12 04:27
    사랑해요 한필드 힘내세요
  • rogal 2013/02/12 04:45
    외쳐! 한필드!!!!!!!!
  • 꼬냐옹이 2013/02/12 05:00
    찬양하라 한필드 진정한 이시대의 영웅 구세주임 완전 사랑함
  • 와ㅏ나 2013/02/12 05:37
    졸라 쩐다;;
  • 율이아빠 2013/02/12 07:52
    진짜 대단하시네욧...감사히 즐기겠습니다.
  • asdasd 2013/02/12 08:01
  • 복받으세요 2013/02/12 08:11
    감사합니다 지금은 서버 폭주 이나 ㅋㅋ 빨리 하고 싶네요 정말 감사합니다 ~!`
  • 피콩사마 2013/02/12 09:00
    감사합니다! 고생하셨어요!
  • rb100 2013/02/12 09:11
    사랑합니다 덕북에 재미있게 즐기고있습니다 고맙습니다 ㅠ.ㅠ
  • 닥치고감사 2013/02/12 09:12
    돈 여유가 되는대로 정품을 하나씩 사서 소장하면서 하고 있습니다~간혹 다운도 받지만 ㅠㅠ 한글패치 감사드려요~~
  • ㅇㅇㅇ 2013/02/12 09:38
    패치하고나면 영어음성이 러시아어 음성으로 전환되네요

    수정방법있나요

    • HanField 2013/02/12 10:28
      그런 버그는 없는데요; ㅎㅎ;;
      설정이 잘못되신듯 합니다. 스팀판, 유플레이판 둘다 테스트 결과
      그런 버그는 없이 잘 출력됩니다.

      다른분들도 그런 문제는 없으시구요.
  • 유동닉 2013/02/12 09:55
    감사합니다 덕분에 재밌게 파크라이3 하겠네요
  • tony stark 2013/02/12 10:01
    정말정말 사랑합니다 ㅜ.ㅜ
  • 2013/02/12 10:16
    영원 하시길~~~~~~~~~~
  • 폭우 2013/02/12 10:22
    감사합니다..
    정말 감사합니다..
    너무나 감사합니다..^^

    행복합니다^^
  • 한큐 2013/02/12 10:27
    응ㄴ마아장ㅇㄴㅁ중ㄴㅁㅈㅇ!!!!
    세상에 너무 기뻐서 미치겠습니다!!!!
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말로 고맙습니다!!!!!!
  • 한필드존경 2013/02/12 10:57
    진짜 너무너무 감사합니다
    파크라이3 한글패치 너무 잘 쓰고 있습니다
    다시한번 정말 감사드립니다
  • 맬랑콜랑 2013/02/12 11:02
    정말 제가 재력만 있으면.. 월급 주고싶어요..
  • 헨리모간 2013/02/12 11:19
    한국에서 게임을 전문적으로 번역하는 그룹은 한필드 밖에 모릅니다.
  • ddd 2013/02/12 11:23
    감사합니다 님들이 있어서 게임을하는 저희들이 너무 재밌습니다
  • 감사합니다 2013/02/12 11:33
    정말 감사드려요 드디어 제대로된 플레이를 할수있겠네요

    감사합니다
  • 수고하셨습니다 2013/02/12 11:36
    정말 수고 많으셨습니다.
    정말 감사드리구요
    덕분에 재밌게 플레이 할 수 있게 되었네요.
  • 감사합니다 2013/02/12 11:40
    파크라이3 한글패치 정말 감사하고 고생많으셨습니다~
    한가지 여쭤볼것이 있는데 혹시 디럭스에디션까지 한글화가 된건가요?
    한글화가 되었다면 지르려구요
  • 감사합니다 2013/02/12 11:46
    한필드 스릉흔드아!!
  • 고맙습니다. 2013/02/12 12:03
    한글화 하신다고 정말정말 수고하셨습니다.
  • 별탱 2013/02/12 12:05
    사랑한다는 말 밖에는..
  • HRLUV 2013/02/12 12:06
    정말 너무너무 감사합니다 ㅜㅜㅜ
  • 우와 2013/02/12 12:10
    우와 너무 고생하셧습니다.. 재밌게 겜할게용 수고하셧어요!!
  • wisdomdawn 2013/02/12 12:11
    재능 나눔하시는 한필드팀 응원합니다!
  • 판금흑인 2013/02/12 12:29
    덕분에 정말 즐겁게 플레이하고 있습니다! 감사합니다 ㅠㅠ
  • 아쿠 2013/02/12 12:38
    정말 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
  • 미리칸 2013/02/12 12:40
    다운로드 링크 하나만 추가해 주시면 안되나요?
    1,2 둘다 먹통이에요 ㅠㅠ
  • 신화입니다. 2013/02/12 12:48
    한필드 여러분들은 신화입니다. 정말 대단하시네요~ 열정과 노고에 감사드립니다!
  • sldo 2013/02/12 12:49
    1,2 둘다 계속안되네요..링크 여러개 추가는어떻게 안될까요ㅜ 아 어제부터 해봤는데 너무안되서
  • 하니 2013/02/12 12:50
    한글패치 정말 감사드립니다~
    근데 사이트 둘다 안되네요
    새벽부터 해보고 그러는데 아직도 안된다는 ㅠ.ㅠ
  • lee 2013/02/12 13:00
    감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 드디어 !!!수고하셨습니다. 감사합니다.
  • 요플레 2013/02/12 13:01
    정말 수고가 많으십니다. 다운이 안되네요.
    lws977@naver.com 으로 메일좀 보내주실수 있나요
  • 한패사랑 2013/02/12 13:02
    흠..아무래도...막힌듯..
  • 방짱 2013/02/12 13:03
    한글패치가 중단되었단 소식에 침울했었는데..
    정말 감사드립니다.
    거금들여 주고산 게임 묵혀두고 있다가 다시 플레이 하게 됬네요.
    수고 많으셨습니다 (__)
  • 다운로드 안되시면 2013/02/12 13:23
    다운받는 페이지에서 왼쪽 위 파일누르시고 버전보기 누르시고 알수없는 사용자 누르시면 다운로드가 됩니다. 정보의 출처는 http://bbs2-api.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1010612&bbsId=G003&itemId=7&pageIndex=1#commentFrame 이곳이 되겠슴다.
    무튼 한글화 수고하셨습니다!
    • 한패사랑 2013/02/12 13:38
      아 다운이 되는군요 감사합니다.
  • blue★ 2013/02/12 13:48
    한글화 정말 감사합니다~! 덕분에 매번 재밌게 즐기고 있습니다~!
  • 와;; 감탄이 절로 2013/02/12 13:49
    감사합니다.
  • 블루소호 2013/02/12 13:51
    정말 훌륭한 일 하셨습니다!
  • 감사 2013/02/12 13:52
    이렇게 댓가 없이 해주시는분들 정말 감사드립니다.
    엄청난 노가다일텐데 공부한다는 생각으로 번역한다고 해도 지겨우셨을텐데
    감사드려요 ㅠㅠ
  • 손님 2013/02/12 14:11
    파크라이3 한글화에 해주시느냐 정말 너무 고생하셨습니다!!
    한필드팀 정말 찬양합니다!!
  • 손님 2013/02/12 14:13
    사랑합니다..
  • 손님 2013/02/12 14:23
    감사합니다 ㅠ

    정품선물로 받고 한필드분들께서 한글화 중이라는 말듣고 썩혀놨는데
    이제 써보네요 ㅎ
  • 닌텐도키드 2013/02/12 14:34
    정말 감사합니다.
    최고의 설선물 이네요.
  • 한필드짱짱 2013/02/12 14:44
    끄악~ 드디어 나왔네요~ 감사합니다~
  • 머독 2013/02/12 15:08
    고마워요 ㅎㅎ
  • 감사 2013/02/12 15:15
    감사인사하러 찾아왓어여
    건강은 챙기면서 하세용
  • 한필드사랑 2013/02/12 15:31
    감사합니다 ㅜㅡㅜ
  • 감사합니다 ㅎ 2013/02/12 15:35
    파크라이3 한글화하느라 수고많으셨어요 ㅎㅎ
  • ㄷㄷㄷ 2013/02/12 15:42
    궁금한게 다크니스2 2.0 최종버전 만든다고하는데 다크니스2 2.0한패는 언제나오나요?
    • 한패사랑 2013/02/12 21:01
      야 인간적으로 재촉은 하지마라.
      엄치도 없이
    • 재촉하지마라 2013/02/14 09:20
      한글화 패치 만드는게 얼머나 힘든건데 재촉하는거임 ?
    • 오버떠네 2013/02/16 12:55
      이게 재촉하는거냐? 물어본거지
  • 마스터자두 2013/02/12 15:47
    정말 최고십니다.. 한글패치팀 복 많이 받으세요 ^^;
  • 사랑합니다 2013/02/12 16:32
    정말 댓글다는것밖에 감사드릴방법이 없네요ㅠ
    사사사ㅏㅏㅏㅏ사사랑합니다
  • 때대댕 2013/02/12 16:38
    고생많으였습니다. 감사합니다.
  • 비공개 2013/02/12 16:39
    비공개 덧글입니다
  • 정말 2013/02/12 16:40
    감사합니닦!!!!!!!
  • 감사합니다 2013/02/12 16:40
    감사합니다. 정말 감사합니다.
    기다리고 있었는데 정말 감사합니다.
    제 맘을 표현하고자 댓글을 씁니다. 정말 감사합니다.
  • 쥬티 2013/02/12 16:41
    고생많으셧습니다 ^^ 고맙습니다 감사히 겜즐기겟습니다^^
  • 미란다커 2013/02/12 16:41
    정말 감사합니다!
    새해는 더욱 건강하시고 복 많이 받으세요.
  • 부자되자 2013/02/12 16:48
    스팀에서 겜 받았는데 어디에다가 덮어 쒸워야 하나요?
    파크라이 폴더 윈32 아무리 찾아도 없네요 ㅠㅠ
  • 3414 2013/02/12 16:54
    ㄳㄳ
  • Great 2013/02/12 17:01
    여러분들의 노고에 박수를 보냅니다. ^^
  • KTK 2013/02/12 17:11
    와.. 진짜 이건 댓글 달수밖에 없내요. 조..좋...사랑합니다!
  • 아헿헿 2013/02/12 17:32
    와웅 수고하셧어요^^
  • 스팀짱짱맨 2013/02/12 17:50
    처음 한글화 소식에 스팀에서 지르고

    어제 패치 공개 됐다 해서 디럭스도 지를까 하는 유저입니다

    정말 한필드님들 덕분에 너무 호사 하고 있는 것 같네요 너무 너무 감사드립니다!

    헌데 궁금한게 있는데요

    지금 공개된 베타 버젼이나 앞으로 검수할 상위 버젼에 DLC(디럭스) 내용도 포함 되어 있는건가요?
  • moon 2013/02/12 18:03
    정말감사합니다 ! 사랑합니다 ㅎㅎ
  • 사랑한다한필드 2013/02/12 18:10
    사랑합니다 축복받으세요
  • 으엉어ㅓ 2013/02/12 18:16
    이제 다 안되네요 ... ㅜㅜ 세개다 터진건가요
  • netizen 2013/02/12 18:18
    감사합니다. 한필드 쵝오..^^
  • 오미 한필드 2013/02/12 18:28
    덕분에 데드라이트와 스펙옵스 정말 재밌게 플레이했습니다.한글 패쳐들이 수고에 비해 사정상
    늦거나 오래걸리면 온갖 악플이 난무해서 한패 안한다고 그만두시는 분들도 계신데 이렇게 꾸준히
    많은 분들을 위해 아무 조건없이 일해 주셔서 너무 감사하단 말밖에 드릴 말이 없습니다.
    감사합니다.
  • rose 2013/02/12 18:52
    한필드 분들 정말 감사드립니다. 덕분에 재밌고 즐겁고 게임하겠습니다^^
  • 도우드 2013/02/12 19:03
    정말 감사드리고 존경합니다. 그런데 저는 아직 다운이 안되네요 ㅠㅠ
  • beast23 2013/02/12 19:14
    한필드 행님들 싸랑합니다
  • 으아아아 2013/02/12 19:30
    한필드 형님을 찬양합니다!!!!!!!!!!!!!!!
  • farcry 2013/02/12 19:43
    존경스럽습니다 감사합니다
  • 부탁드려용 2013/02/12 20:11
    흑.... 폭주했네;
    부탁드립니다
    rnjsehgur2@naver.com으로 보내주세요 ㅠㅠ
  • 우와.. 2013/02/12 20:14
    대단하네요..벌써3개가터짐ㅜ그만큼찾는사람이많아서인가......3개다안되네여..
  • newxman 2013/02/12 20:22
    감사드립니다.~ 여러분들의 노고에 진심으로 감사드립니다.
    즐거운 겜하겠습니다.~
  • dsfss 2013/02/12 20:32
    정말 감사드립니다 ㅠㅠㅠㅠ
  • dndhkd 2013/02/12 20:47
    와 정말정말 감사드려요!~~~
  • asdfa 2013/02/12 21:03
    Thank you very muck
  • 디시인 2013/02/12 21:13
    정말 감사합니다
    새해복받으세요
  • 감사ㅠ합니다. 2013/02/12 21:25
    자료 감사합니다. 4번은 확인이 안된다고뜨는것같아요
  • wow 2013/02/12 21:39
    감사합니다..
  • 닐리리 2013/02/12 21:53
    덕분에 진지하게 즐길수 있게 되었네요~ 감사합니다.~
  • 세모깡 2013/02/12 21:56
    너무감사 ...한글로 할라고 파3 하고싶은거 꾹참음 ㅋㅋㅋ 이제 시작해야겟다
  • . 2013/02/12 22:01
    떙큐썰!
  • 남강 2013/02/12 22:08
    한글화에 너무나 감사드립니다!!

    폭주로 다운 안되시는 분들 팁 알려드릴께요.

    '파크라이3 한글패치 베타 0.5' 밑에
    '파일' - '버전보기' - 파란색 글씨로 '2월 11일 작성자:알수없는 사용자' 클릭 - '다운로드' 누르면 다운받아지네요.
  • 아따따뿌우겐 2013/02/12 22:12
    성지순례 왔습니다.~!!! 너무 너무 감사합니다/

    이런식의 댓글은 처음 남기는것 같네요. 왠지 몇줄이라고 남겨야지

    고마움을 표현할것 같아서 남김니다.

    수고하셨고 덕분에 게임 즐겁게 하겠습니다~!!!
  • 감사 2013/02/12 22:22
    이 시대의 빛이요 소금 입니다.
    감사합니다.
  • 나그네 2013/02/12 22:32
    정말 너무 감사드립니다.^^
    다덜 복 받으시길.. 하지만 어제부터 계속 들어와도
    다운이 안되네요. 접속 폭주만 뜨네요.
  • 한필드찬양 2013/02/12 22:55
    오오오오~!! 드뎌 강림하셨도다~! 찬양하라~ 한필드!
    쿨하디 쿨한, 크디 큰 대인배 한필드님들 세세토록 복 받으실 겁니다~
    나의 게임 인생을 10배 해피하게 해주셔서 감사합니다~
  • 케루야 2013/02/12 23:05
    정망 감사드립니다.
    한글화 언제나 감사드리고 있습니다.

    그리고 지금은 한패다운이 좀 되는편입니다.
  • 할레루야 2013/02/12 23:09
    정말감사합니다!!!
  • 한필드짱! 2013/02/12 23:18
    진짜 한필드 때문에 게임 할맛 납니다!! 사랑합니다!! 진심으로!!
  • 한필드 2013/02/12 23:24
    진짜 감사합니다... 한글패치... 드디어 나오네요. .ㅠㅠ 1.0도빠르게 나왔으면 좋겠네요
  • ^^ 2013/02/12 23:28
    그다지 기대안했는데 이것도 한글패치를 하는군요

    제작자분들 그저 감사합니다.^^
  • 우왓 2013/02/13 00:37
    너무 수고하셨고 감사합니다 ㅎㅎ
  • 어쌔신단테 2013/02/13 01:23
    여러분들 같은 분들이야 말로...
    한국을 이끄는 분들의 초석이 된다 생각합니다.
    댓가없는 노력과 투자로 자신의 발전과 공동의 발전을 꾀하는 여러분들이야말로.
    영웅.
    이라 칭하고 싶습니다..
    항상 건강하시고 행복하세요.
  • 한필드굿 2013/02/13 07:11
    정말 감사드립니다. 앞으로도 쭉 멋진 활동 기대하고 있겠습니다.

    그리고 다운 안되는 분들은 구글 로그인 하세요. 전 로그인후에 바로 되네요.
  • 빠구라이 2013/02/13 08:44
    여러방법대로 해봐는데 안받아지네요//ㅠㅠ
  • 젤다군 2013/02/13 10:22
    우와아~ 정말정말 감사합니다~ 한필드 만쉐이~~~~
  • 만쉐이 2013/02/13 10:37
    뭐라 말을 할수없을 정도로 너무나도 감사드립니다~고생하셨구요!! 사랑합니다 !! ㅎㅎㅎ
  • ,,으앜ㅋㅋ 2013/02/13 12:01
    1234 전부 터진듯하네요;;; ㅜㅜ
  • bolt 2013/02/13 12:08
    너무 감사해서 댓글을 안남길수 없군요.
    정말 감사합니다.
  • 최고 2013/02/13 14:29
    한필드는 최고다 진짜 정말 고맙습니다
  • s00game 2013/02/13 16:21
    정말 감사합니다 한글패치 하시는분 수고많으셧습니다
  • anfehr 2013/02/13 17:20
    우울증에 걸려있었는데 덕분에 갈증이 해소되네여
    정말 감사합니다
  • tomatored 2013/02/13 18:27
    감사합니다. 영문으로하다가 몰입도가 떨어져 지웠는데 다시 깔아서 해봐야겠네요 수고하세요 ^^
  • 한필드가최고지 2013/02/13 18:37
    역시 믿고쓰는 한필드 패치! 정말 대단들하세요ㅎ
  • 나무 2013/02/13 19:11
    정말 감사합니다!! 덕분에 한글로 즐겁게 하네요!! ^^
  • 초비 2013/02/13 19:21
    엉엉 ㅜㅜ 나를 가져여ㅜㅜ
  • 한필드♥ 2013/02/13 20:48
    정말 수고하셨습니다
    감사드려요^^
    짧은 댓글 한 줄이지지만 이렇게 남겨봅니다
  • 2013/02/13 21:26
    작업속도 진짜 말도안되게 빠르시네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 감사합니다! 한글이 있는 게임만 사는 주의라 파크라이3는 안사려고 했는데 이렇게 한글화를 해주시니 살 수 밖에 없네요ㅎㅎ
  • 멋지십니다. 2013/02/13 22:28
    정말빠르네요..ㅎㅎ...이런분이 계셔야 정품구매 욕구가 생기는 ~
  • 와우 짱 2013/02/13 22:30
    한필드 님들이 있엇어서 정말 큰힘이 됩니다 ㅜㅜ 정말 감사 감사ㅜㅜ 혹시 슬리핑독스 는 한패가 불가능한지...?
  • 이파리 2013/02/13 22:33
    어잌후 감사합니다 ㅠㅠ
    덕분에 스토리를 보면서 플레이할 수 있게 되었네요.
  • 터링 2013/02/14 00:04
    게임은 설치완료인데 한패가 33분 남음 lol......
    한글 자막 보면서 게임 하고싶어서 현기증 남.............
    빨리 다운 받아서 플레이 하고싶다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 파크라이 한글 2013/02/14 01:14
    4번째 파일 않받아지는데 어떻해야 받아질런지... 알려주세요.
  • 2342525 2013/02/14 02:01
    진짜 존경스럽습니다...................너무너무 감사합니다 사랑합니다 ㅜㅜ 돈이라도 보내드리고 싶네요 진짜....
  • 파크라이3하는 사람 2013/02/14 07:34
    감사합니다 존경스럽습니다 감사합니다 존경스럽습니다
  • dedf 2013/02/14 10:08
    유플레이정품유저도
    한패해도 되죠 ?ㅋ
  • 감사합니다! 2013/02/14 10:32
    정말정말 감사합니다! 그리고 정말 존경스럽네요 이렇게 단기간에 이런일을 성취해내시다니요!
  • 미네랄 2013/02/14 11:38
    우선 감사드리고요..
    미치겠습니다ㅠㅠ

    용량이커서 검사가 안된다고 그러고 바이러스 어쩌고 뜨는데요.. 그옆에 다운로드 이걸 누르면

    아무응답이없어요.. 살려주셈..
    • 한필드짱짱 2013/02/14 15:29
      익스플로러 말고 크롬으로 받아보세요
  • 대단하십니다. 2013/02/14 13:08
    진짜 파크라이3 플레이 유저로써 한글 무료배포해주시는 이런 배려에 감사할 따름입니다.
  • 우오오오 2013/02/14 15:32
    우오오오오
    좋습니다!
  • 고고 2013/02/14 19:12
    감사합니다. 한필드팀 정말 대단하네요
  • 2013/02/14 19:37
    고생많으십니다
    정말 감사합니다!
  • doc 2013/02/14 19:39
    용량이 커서 검사가 안된다고 뜨면서 다운로드를 눌러도 별 반응이 없을 땐 어떻게 해야 해결이 될까요?
    현재 익스플로러 크롬 둘 다 사용해 봤는데 다운이 안받아지네요

    한글패치에 무한한 감사를 보냅니다
    • doc 2013/02/14 19:42
      알수없는 사용자를 클릭해도 안되네요;;
  • 정말로 2013/02/15 00:57
    정말 감사합니다. 파크라이의 재미가 5배는 늘어났어요!!
  • 개감사 2013/02/15 10:00
    진짜 감사합니다
  • 세리오스 2013/02/15 10:04
    정말 감사합니다
  • 진심으로 2013/02/15 11:51
    정말 고맙고 감사합니다.

    한필드 사랑합니다.

    앞으로도 잘 부탁드립니다.
  • ♡♡♡♡♡♡♡ 2013/02/15 13:45
    와진짜...천사다천사 게임 열씨미 할꼐요!!!
  • 부러우니 2013/02/15 15:13
    정말 감사드립니다.
  • mg3 2013/02/15 16:52
    파일4 미디아로 올라와있는게 다운로드가 안됩니다
  • 대단대단 2013/02/15 18:25
    정말 인재시네요.. 대단합니다!! 짱
  • 고맙습니다 2013/02/15 20:19
    정말 감사드립니다.~
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.